1
00:00:02,360 --> 00:00:04,760
frenchvintageproject.com

2
00:00:09,561 --> 00:00:12,374
New York
5. april

3
00:01:23,032 --> 00:01:25,822
Bio si u poslednjih nekoliko dana
kroz neka iskustva

4
00:01:25,823 --> 00:01:28,134
to te sada vodi
meni logično.

5
00:01:28,135 --> 00:01:30,642
Promenio sam tvoj fizički izgled.

6
00:01:30,874 --> 00:01:33,770
Stanislas je promenio tvoj nivo
od muke.

7
00:01:34,124 --> 00:01:37,998
Sada ste spremni za primanje
dragoceno otkrovenje.

8
00:01:38,266 --> 00:01:41,017
Zadovoljstvo kroz patnju.

9
00:01:41,018 --> 00:01:43,731
Tako ćeš moći doći
i da dođe.

10
00:01:55,330 --> 00:01:57,621
To je to, baci je na koljena.

11
00:02:04,080 --> 00:02:05,985
Hajde, digni glavu.

12
00:02:05,986 --> 00:02:07,852
Izgledaš kao životinja.

13
00:02:07,853 --> 00:02:10,019
Pogledaj me, kučko mala.

14
00:02:10,645 --> 00:02:12,514
Nije taj izgled koji želim.

15
00:02:12,515 --> 00:02:15,784
Budite arogantniji, ponosniji.

16
00:02:16,497 --> 00:02:18,991
To je ono što uzbuđuje muškarce.

17
00:02:20,388 --> 00:02:21,755
Ne zaboravi.

18
00:02:21,956 --> 00:02:23,966
Da dođe i da dođe.

19
00:02:30,231 --> 00:02:33,084
To je dobro, počinješ
razumjeti.

20
00:02:43,651 --> 00:02:45,134
Hajde.

21
00:03:07,840 --> 00:03:10,153
Hajde, uradi to.

22
00:03:11,345 --> 00:03:12,947
Hajde!

23
00:03:12,948 --> 00:03:14,568
Uradi to!

24
00:03:25,515 --> 00:03:27,593
Da dođe i da dođe.

25
00:03:28,553 --> 00:03:30,567
Da dođe i da dođe.

26
00:03:31,187 --> 00:03:33,236
Da dođe i da dođe.

27
00:03:35,219 --> 00:03:36,968
Da, dolazim.

28
00:03:52,609 --> 00:03:54,428
Stavi to ovde.

29
00:04:06,266 --> 00:04:07,731
Za tebe.

30
00:04:45,170 --> 00:04:47,062
Sranje, sranje.

31
00:04:54,483 --> 00:04:56,747
Bolje da mi ispoliraj čizme.

32
00:04:57,574 --> 00:04:59,299
Ah, žene...

33
00:04:59,965 --> 00:05:01,897
Ti si kao tvoja majka.

34
00:05:02,271 --> 00:05:04,237
Mogao si pokucati prije ulaska.

35
00:05:04,238 --> 00:05:06,594
Jebat cu te lijepo i jako.

36
00:05:07,570 --> 00:05:10,550
Da, imam važan sastanak.

37
00:05:54,588 --> 00:05:57,051
- Šta radiš ovde, kretenu?
- Šefe...

38
00:05:57,253 --> 00:06:00,523
Ti malo kopile, izlazi
ili ću ti slomiti kičmu.

39
00:06:00,641 --> 00:06:01,675
Ja odlazim.

40
00:06:01,676 --> 00:06:04,056
- Nikada ne diraj moju ćerku!
- Da, šefe, da.

41
00:06:05,609 --> 00:06:06,925
Zbogom, šefe.

42
00:06:31,528 --> 00:06:33,627
Bolje da mi ispoliraj čizme
umjesto...

43
00:06:33,628 --> 00:06:35,608
- Mogao si pokucati prije ulaska.
- Šta?

44
00:06:35,609 --> 00:06:37,189
Mogao si pokucati prije ulaska?

45
00:06:37,190 --> 00:06:38,802
Kucanje, kucanje...
Ti si moja ćerka!

46
00:06:38,803 --> 00:06:39,803
Pa šta?

47
00:06:39,804 --> 00:06:43,113
Pa ti ćeš mi ulaštiti čizme,
i požuri!

48
00:06:43,114 --> 00:06:44,432
- Sada?
- Da, sada.

49
00:06:44,433 --> 00:06:46,563
Imam veoma važan sastanak.

50
00:06:46,564 --> 00:06:47,992
Ah, ljudi...

51
00:06:47,993 --> 00:06:49,729
Ah, žene...

52
00:06:50,155 --> 00:06:52,020
Ti si kao tvoja majka.

53
00:06:56,562 --> 00:06:59,143
Kakvo kopile.
Dosta mi je ovog života.

54
00:06:59,268 --> 00:07:01,297
Mama je bila u pravu što je otišla.

55
00:07:10,481 --> 00:07:12,261
Hajde, pokreni se.

56
00:07:14,477 --> 00:07:16,930
- Tako ste fin, g. Raoul.
- Ulazi u auto.

57
00:07:58,544 --> 00:08:00,158
Važan sastanak...

58
00:08:00,401 --> 00:08:01,694
Da, tačno.

59
00:08:01,695 --> 00:08:04,226
To će biti važno za mene.

60
00:08:33,386 --> 00:08:35,262
Hajde, imamo vremena.

61
00:08:35,263 --> 00:08:38,802
Ne! Molim vas, gospodine Raoul,
Imam verenika�.

62
00:08:38,803 --> 00:08:40,103
Reći ćeš mu

63
00:08:41,245 --> 00:08:42,547
Ja sam šef.

64
00:08:42,648 --> 00:08:44,604
Ne! Molim te, još sam nevina.

65
00:08:44,605 --> 00:08:46,550
Pa, mora biti prvi put.

66
00:08:51,974 --> 00:08:55,731
- Popuši me.
- Molim te, ne.

67
00:09:04,984 --> 00:09:07,333
Sisati dobro, sisati dobro.

68
00:09:07,334 --> 00:09:09,651
Eto, to je dobra devojka.

69
00:09:10,275 --> 00:09:12,343
Ona voli svog šefa.

70
00:09:12,344 --> 00:09:14,690
Hajde.

71
00:09:14,691 --> 00:09:16,367
Ne staj, pičko!

72
00:09:16,368 --> 00:09:18,682
Uzmi ga u usta.

73
00:09:18,683 --> 00:09:20,737
Da, nastavi sisati.

74
00:09:20,738 --> 00:09:21,840
Brže!

75
00:09:24,631 --> 00:09:27,048
Hajde, dublje.

76
00:09:27,049 --> 00:09:29,014
Da, to je to.

77
00:09:29,015 --> 00:09:31,011
Hajde, ti si dobra devojka.

78
00:09:31,012 --> 00:09:32,924
Da imam vremena, jebao bih te
u dupe.

79
00:09:32,925 --> 00:09:34,339
Da li to radim kako treba?

80
00:09:34,340 --> 00:09:37,435
Da, ti si dobra devojka,
dobra drolja.

81
00:09:37,436 --> 00:09:39,094
Kakvu ja volim.

82
00:09:47,777 --> 00:09:50,051
Da, glava, to je dobro.

83
00:09:50,052 --> 00:09:52,052
To je to, popuši mi kurac.

84
00:09:55,902 --> 00:09:59,272
Sranje, stižu.
Požuri, požuri.

85
00:09:59,273 --> 00:10:01,676
Čekaj, dokrajčiću sebe.

86
00:10:01,900 --> 00:10:03,849
Završiću u tvojim ustima.

87
00:10:04,092 --> 00:10:07,259
Približi usta.
Da, to je to, milujte mi jaja.

88
00:10:07,260 --> 00:10:08,533
Dolazi.

89
00:10:09,373 --> 00:10:10,587
Dolazi.

90
00:10:10,917 --> 00:10:13,274
Dolazi, Hriste Svemogući,
dolazi.

91
00:10:13,275 --> 00:10:15,980
Požurite, stižu.

92
00:10:15,981 --> 00:10:17,517
Uzmi sve!

93
00:10:18,060 --> 00:10:19,691
Da, gospodine Raul.

94
00:10:30,035 --> 00:10:32,035
Jebeno sranje!

95
00:10:34,365 --> 00:10:36,151
Dobro je, ha?

96
00:10:40,774 --> 00:10:43,623
Hajde, tvoje je.
Uzmi sve.

97
00:10:44,148 --> 00:10:46,403
- Šta da radim sada?
- Izlazi!

98
00:10:47,276 --> 00:10:48,995
Hajde, mrdaj!

99
00:11:56,705 --> 00:11:58,111
Pusti me da ti pomognem.

100
00:11:59,254 --> 00:12:01,153
- Zdravo, Laurence.
- Zdravo, g. Raoul.

101
00:12:01,154 --> 00:12:02,385
Da li ste imali dobar let?

102
00:12:02,386 --> 00:12:05,054
Vrlo dobro.
Hvala što ste me pokupili.

103
00:12:05,055 --> 00:12:08,577
- Serge, ovo je g. Raoul.
- Drago mi je.

104
00:12:08,578 --> 00:12:11,397
hvala na letu,
bilo je veoma prijatno.

105
00:12:11,398 --> 00:12:12,991
Zbogom, Serge.

106
00:12:17,639 --> 00:12:18,864
Ćao, Lola.

107
00:12:18,865 --> 00:12:21,069
doviđenja, Serge,
vidimo se uskoro.

108
00:13:01,358 --> 00:13:03,889
Odavno je prošlo
vidjeli smo se.

109
00:13:04,111 --> 00:13:06,797
- Sigurno si se mnogo promenio.
- Da.

110
00:13:07,338 --> 00:13:10,289
Prošlo je najmanje deset godina.

111
00:13:10,568 --> 00:13:12,736
Šta si radio
sve ove godine?

112
00:13:14,277 --> 00:13:16,251
Proputovao sam svijet.

113
00:13:25,084 --> 00:13:28,055
Dakle, vraćaš se
živjeti ovdje, Laurence?

114
00:13:28,281 --> 00:13:32,785
Da, namjeravam se nagoditi
ovdje neko vrijeme.

115
00:13:33,080 --> 00:13:34,696
Možda zauvek.

116
00:13:48,323 --> 00:13:49,874
Ne, to je u redu.

117
00:13:50,465 --> 00:13:52,972
- Hvala na vožnji.
- Nije bilo ništa.

118
00:13:52,973 --> 00:13:54,434
Zbogom, vidimo se uskoro.

119
00:13:54,435 --> 00:13:57,811
Biću u jahačkom klubu.
Biće mi drago da te vidim tamo.

120
00:13:57,812 --> 00:13:58,836
Ok, doviđenja.

121
00:13:58,837 --> 00:14:01,005
Usput, imam tvoju
popravljen očev Jaguar.

122
00:14:01,106 --> 00:14:03,196
Nisu mogli to oprati
jer je bilo prehladno...

123
00:14:03,197 --> 00:14:04,597
Hvala, doviđenja.

124
00:14:48,571 --> 00:14:50,171
Zašto želiš da odeš?

125
00:14:50,515 --> 00:14:52,065
Još si premlad.

126
00:14:52,468 --> 00:14:54,032
Zar ti se ne sviđa ovdje?

127
00:14:54,801 --> 00:14:56,687
To je zbog onoga što se dogodilo?

128
00:14:56,839 --> 00:14:59,702
Slušaj, hajde da se dogovorimo.

129
00:14:59,714 --> 00:15:01,514
Dajmo sebi tri mjeseca.

130
00:15:01,515 --> 00:15:05,621
Ako posle tri meseca,
stvari se nisu popravile,

131
00:15:05,622 --> 00:15:07,240
onda bi mogao otići.

132
00:15:12,449 --> 00:15:15,006
I daću ti novac,

133
00:15:15,239 --> 00:15:20,245
da možeš otkriti svijet,
kako ti kazes.

134
00:15:20,387 --> 00:15:21,869
U redu, Laurence?

135
00:16:21,931 --> 00:16:24,961
Uzmi me, da.

136
00:18:04,429 --> 00:18:05,894
Ja ću doći.

137
00:18:08,689 --> 00:18:10,255
volim te.

138
00:18:44,637 --> 00:18:46,245
Zdravo ponovo, Laurence.

139
00:18:47,037 --> 00:18:48,503
Uplašio si me.

140
00:18:48,504 --> 00:18:49,669
sta radis ovde?

141
00:18:49,670 --> 00:18:53,682
Pa, ostavio si svoj prtljag
na ulaznim vratima, pa...

142
00:18:56,302 --> 00:18:59,049
Da, tako je, prtljag.
Zaboravio sam.

143
00:18:59,050 --> 00:19:00,350
Želiš li nešto?

144
00:19:00,351 --> 00:19:03,313
Ne, samo sam htela da znam
da si dobro.

145
00:19:03,314 --> 00:19:07,179
U prošlosti je bilo problema
sa sistemom grejanja, tako da...

146
00:19:07,680 --> 00:19:08,876
Ne, to je u redu.

147
00:19:08,877 --> 00:19:11,535
ako postoji problem,
Pozvaću vodoinstalatera.

148
00:19:12,230 --> 00:19:14,577
pošto si ovde,
da li biste nešto popili?

149
00:19:14,578 --> 00:19:17,676
Mogao bih sa malo kafe,
ako imate.

150
00:19:18,582 --> 00:19:20,354
Prati me.

151
00:19:30,762 --> 00:19:32,820
Tvoj otac te je volio, znaš.

152
00:19:32,821 --> 00:19:34,879
Da, znam da me je volio.

153
00:19:36,161 --> 00:19:37,421
Laurence.

154
00:19:39,236 --> 00:19:42,354
Sećaš se šta se desilo
u toj kuhinji?

155
00:19:42,626 --> 00:19:43,793
Da.

156
00:19:43,994 --> 00:19:45,879
Imao sam sedamnaest godina.

157
00:19:45,880 --> 00:19:48,193
Bio sam sam u kući
a ti...

158
00:19:48,194 --> 00:19:51,111
Mogao bi imati pristojnosti
da ne pričam o tome.

159
00:19:51,112 --> 00:19:54,494
Ali, Laurence, ti si sada žena.

160
00:19:55,474 --> 00:19:57,544
To je sve što imaš da kažeš?

161
00:19:59,488 --> 00:20:01,535
Slušaj, Laurence...

162
00:20:03,612 --> 00:20:05,997
Ne znam kako
reci ti ovo, ali...

163
00:20:10,897 --> 00:20:12,883
Idem u svoju sobu.

164
00:20:13,210 --> 00:20:14,402
Pusti me!

165
00:20:14,403 --> 00:20:16,707
Svidjelo ti se tada, ha, kurvo?

166
00:20:16,908 --> 00:20:18,408
Ne! Ne!

167
00:20:19,656 --> 00:20:21,255
Smiriću te.

168
00:20:21,665 --> 00:20:22,830
Dođi ovamo.

169
00:20:22,831 --> 00:20:24,923
Ne, ti grubijan!

170
00:20:25,324 --> 00:20:27,629
Kopile! Kopile!

171
00:20:35,438 --> 00:20:38,254
- Ne bori se.
- Pomozi mi!

172
00:20:48,991 --> 00:20:51,967
Kopile! Kopile!

173
00:20:56,652 --> 00:20:58,268
Pokaži mi svoju pičku.

174
00:20:58,279 --> 00:21:00,684
Ja ću te odvesti.

175
00:21:00,986 --> 00:21:03,689
Umukni, kurvo!
Začepi.

176
00:21:09,651 --> 00:21:12,310
Začepi!
Probaću te prstima.

177
00:21:13,812 --> 00:21:16,795
Eto, vidite,
mokar si.

178
00:21:27,312 --> 00:21:29,178
Da, dva prsta.

179
00:21:46,557 --> 00:21:48,245
Kopile!

180
00:21:51,898 --> 00:21:53,886
Duboko u tvojoj pički.

181
00:22:04,491 --> 00:22:05,870
Kopile!

182
00:22:15,949 --> 00:22:17,353
Boca.

183
00:22:23,328 --> 00:22:24,565
Kurvo!

184
00:22:25,171 --> 00:22:26,754
Smiriću te.

185
00:22:26,755 --> 00:22:30,152
Stavicu ti to u dupe,
ti kurvo!

186
00:23:15,193 --> 00:23:16,367
tata!

187
00:23:16,368 --> 00:23:19,386
Da, tvoj otac te je volio,
znaš.

188
00:23:21,011 --> 00:23:24,065
Laurence, sećaš se
šta se desilo u toj kuhinji?

189
00:23:52,553 --> 00:23:55,178
Nikad nisam rekao Loli da sam vidio
šta se desilo tog dana.

190
00:23:55,179 --> 00:23:57,033
Moglo je sve promijeniti.

191
00:24:03,428 --> 00:24:05,152
Ona je luda!

192
00:24:08,202 --> 00:24:10,034
Sledeći put, neće mi nedostajati.

193
00:24:11,807 --> 00:24:13,860
sta radis ovde?

194
00:24:13,861 --> 00:24:16,869
- Ja se vozim okolo, je li zabranjeno?
- To nije način da razgovaraš sa svojim ocem.

195
00:24:16,870 --> 00:24:17,953
Ah, on je ovdje.

196
00:24:17,954 --> 00:24:20,055
- Izgledaš kao klovn.
- Gubi se!

197
00:24:20,056 --> 00:24:22,479
Bolje da se ne vraćaš
ovdje.

198
00:24:22,651 --> 00:24:24,863
šta oni rade?

199
00:24:25,769 --> 00:24:27,181
Odgovori mi!

200
00:24:29,384 --> 00:24:30,707
Doviđenja.

201
00:24:34,243 --> 00:24:36,204
Hej! Hej!

202
00:24:43,957 --> 00:24:45,752
u čemu je problem?

203
00:24:46,237 --> 00:24:47,727
Ništa, ja...

204
00:24:49,153 --> 00:24:51,218
Video sam te kako razgovaraš sa lovcima
tamo.

205
00:24:51,219 --> 00:24:54,263
Pitao sam se da li ih poznajete.

206
00:24:54,264 --> 00:24:56,478
A kad biste znali šta oni love.

207
00:24:57,125 --> 00:24:59,779
Da li znate ko su oni i
šta love?

208
00:24:59,780 --> 00:25:01,372
To je moj otac, on lovi veprove.

209
00:25:01,473 --> 00:25:03,397
Ali ovaj neće dobiti.

210
00:25:03,632 --> 00:25:06,954
Video sam ga s druge strane
šume.

211
00:25:25,052 --> 00:25:27,277
Odlično, hvala.

212
00:25:27,382 --> 00:25:29,492
Tako je hladno, izgledaš smrznuto.

213
00:25:29,493 --> 00:25:32,070
Uđi unutra, nateraću te
nešto toplo za piće.

214
00:25:32,383 --> 00:25:35,114
da, zašto ne,
ali ne smijem biti kasno kući.

215
00:25:35,115 --> 00:25:36,270
Naravno.

216
00:25:36,889 --> 00:25:39,501
Dođi, parkiraj svoj bicikl.

217
00:25:52,052 --> 00:25:55,579
Eto, baš onako kako mi se sviđa.

218
00:25:56,428 --> 00:25:58,337
Imaš lep osmeh.

219
00:25:59,646 --> 00:26:02,245
Usput, kako se zoveš?

220
00:26:02,246 --> 00:26:03,351
Claire.

221
00:26:06,299 --> 00:26:08,562
- Ko je on?
- To je moj otac.

222
00:26:10,296 --> 00:26:12,270
A ti?
Da li ti se sviđa tvoj otac?

223
00:26:12,271 --> 00:26:13,871
Radije ne bih pričao o tome.

224
00:26:14,058 --> 00:26:15,838
Tretira me kao slugu.

225
00:26:16,521 --> 00:26:18,001
I dozvolio si mu da to uradi?

226
00:26:18,002 --> 00:26:19,987
Pa, da, inače
on me tuče.

227
00:26:19,988 --> 00:26:21,721
Jedne noći je čak...

228
00:26:22,022 --> 00:26:24,034
Da li ste i vi bili silovani?

229
00:26:24,966 --> 00:26:26,051
Da.

230
00:26:26,372 --> 00:26:27,880
pa...

231
00:26:28,405 --> 00:26:30,691
Nema potrebe pričati o tome.

232
00:26:31,547 --> 00:26:34,157
- Želiš li posjetiti kuću?
- Da, voleo bih.

233
00:26:40,805 --> 00:26:42,209
Jeste li trgovac antikvitetima?

234
00:26:42,210 --> 00:26:44,400
Ne, ali mogao sam to postati.

235
00:26:44,401 --> 00:26:49,480
Brzo sam napustio studije umetnosti
živjeti novu avanturu.

236
00:26:50,487 --> 00:26:51,636
Kakva avantura?

237
00:26:51,637 --> 00:26:54,874
Najljepša avantura
to se može desiti nama ženama.

238
00:26:54,875 --> 00:26:56,341
Ljubav.

239
00:26:56,744 --> 00:27:00,384
- Da li ste ikada živeli sa muškarcem?
- Sa stotinama ljudi.

240
00:27:01,229 --> 00:27:03,915
Sa stotinama...
Zar se nisi bojao?

241
00:27:03,916 --> 00:27:06,706
Ne, ali mi je neko pomogao.

242
00:27:06,837 --> 00:27:08,827
Upoznao sam Stanislasa.

243
00:27:08,828 --> 00:27:10,843
On me je svemu naučio.

244
00:27:11,745 --> 00:27:13,323
Ali ko je Stanislas?

245
00:27:13,324 --> 00:27:16,199
Ludak.
On razgovara sa duhovima.

246
00:27:16,200 --> 00:27:18,282
On je izvanredan vidovnjak.

247
00:27:18,383 --> 00:27:20,424
To je zahvaljujući njemu
Promenio sam svoj život.

248
00:27:20,425 --> 00:27:22,397
Ranije nisam mogla ni da dotaknem čoveka.

249
00:27:22,903 --> 00:27:25,166
Prije...
Bili ste blokirani?

250
00:27:25,167 --> 00:27:26,522
Potpuno.

251
00:27:27,791 --> 00:27:30,459
I meni je isto.
Otkad me je otac silovao,

252
00:27:30,460 --> 00:27:34,305
Bojim se dečaka.
To me izluđuje.

253
00:27:38,502 --> 00:27:41,677
Šta je sa ženama?
Plašiš li ih se?

254
00:28:19,700 --> 00:28:23,309
Pusti se.
Raširite bedra.

255
00:28:26,105 --> 00:28:31,088
Ne tako.
Nježno, nježnije.

256
00:28:59,260 --> 00:29:02,074
Evo, nežno.

257
00:29:22,034 --> 00:29:24,486
Da, to je dobro.

258
00:29:25,095 --> 00:29:27,130
Savršeno.

259
00:29:28,037 --> 00:29:30,440
Volim kad su ljudi poslušni.

260
00:29:30,741 --> 00:29:33,644
Nastavite, dobar je osjećaj.

261
00:29:34,904 --> 00:29:36,980
Sad je tvoj red.

262
00:29:37,665 --> 00:29:41,031
Evo, nežno.

263
00:29:43,919 --> 00:29:46,316
To je to, samo tako.

264
00:29:46,317 --> 00:29:48,191
Odlično ti ide.

265
00:29:49,735 --> 00:29:52,713
Da, to je to.

266
00:29:52,714 --> 00:29:55,874
Milujte ga, da.

267
00:30:01,775 --> 00:30:05,088
Evo, nežno.

268
00:30:09,887 --> 00:30:13,295
Pažljivo, to je to.

269
00:30:15,080 --> 00:30:17,493
Stani, sad je moj red.

270
00:30:21,401 --> 00:30:23,471
Sisati prste.

271
00:30:33,472 --> 00:30:35,493
Imaš divnu mačku.

272
00:31:03,256 --> 00:31:04,638
To je dobro.

273
00:31:11,877 --> 00:31:12,973
Ne!

274
00:31:12,974 --> 00:31:14,374
Žao mi je.

275
00:31:14,664 --> 00:31:16,327
Ja sam kriv.

276
00:31:17,297 --> 00:31:19,216
Hajde, ne brini.

277
00:31:19,890 --> 00:31:22,195
Upoznaću te sa Stanislasom.

278
00:31:22,519 --> 00:31:25,090
- Vratićeš se?
- Da, vratit ću se.

279
00:31:35,585 --> 00:31:37,382
Stanislas...

280
00:31:37,810 --> 00:31:41,595
Ah, Stanislase...
Ovaj tip je bio nevjerovatan.

281
00:31:53,367 --> 00:31:55,122
Zdravo kćeri moja.

282
00:32:00,930 --> 00:32:03,018
Smeta li vam svjetlo?

283
00:32:03,284 --> 00:32:05,338
Pa, smeta mi.

284
00:32:38,378 --> 00:32:40,465
sta radis
Ti si lud!

285
00:33:04,862 --> 00:33:08,228
Moje kolege mi nikada neće vjerovati.

286
00:33:19,480 --> 00:33:22,587
- Jeste li vi inspektor za karte?
- Jesam.

287
00:33:49,844 --> 00:33:50,993
Moj kišobran.

288
00:33:50,994 --> 00:33:53,442
Sranje, Englez bez
njegov kišobran...

289
00:34:17,786 --> 00:34:19,410
Božanstveno je, božansko.

290
00:34:40,068 --> 00:34:42,522
Potražićemo ga, ne brini.

291
00:34:42,523 --> 00:34:45,457
Čekaš ovde, razumeš?
Ja ću ga potražiti.

292
00:34:49,048 --> 00:34:50,624
Karte, molim.

293
00:34:53,870 --> 00:34:55,131
Hvala ti.

294
00:35:29,946 --> 00:35:31,292
Hajde!

295
00:36:27,596 --> 00:36:29,326
Volim te u toj haljini.

296
00:36:29,527 --> 00:36:31,058
Izgledam malo nespretno.

297
00:36:31,059 --> 00:36:33,609
Ne, izgledaš dobro tako.

298
00:36:34,119 --> 00:36:36,327
izgledaš veoma privlačno,
uvjeravam te.

299
00:36:36,328 --> 00:36:38,230
Bojim se.
Kada stiže Stanislas?

300
00:36:38,231 --> 00:36:40,399
Ne brini.

301
00:36:41,048 --> 00:36:43,756
Nisam zabrinut.
Jednostavno nisam navikao na sve ovo.

302
00:36:43,757 --> 00:36:45,312
Ne plaši se.

303
00:36:45,313 --> 00:36:47,343
Sve će biti u redu.

304
00:36:56,741 --> 00:36:58,516
Actionem adventum.

305
00:36:58,517 --> 00:36:59,745
Evo, ovuda.

306
00:36:59,846 --> 00:37:02,335
Evo! ovdje!
Zaustavi, zaustavi.

307
00:37:08,594 --> 00:37:11,182
Zdravo, sine moj, možeš li me ostaviti
u Vaugruyeresu?

308
00:37:11,533 --> 00:37:13,417
Da.
Hajde, ulazi.

309
00:37:28,798 --> 00:37:32,538
Odjednom se ne osećam dobro.
Ovaj tip ima čudan efekat na mene.

310
00:37:33,973 --> 00:37:36,338
Muka mi je od njega kako bulji
na mene tako.

311
00:37:37,734 --> 00:37:40,125
Ako nastavi, ja ću šutnuti
njegovo dupe tako teško

312
00:37:40,126 --> 00:37:42,005
završiće grbav.

313
00:37:46,482 --> 00:37:48,526
Hvala, hvala.
Ovo mora da je to mesto.

314
00:37:48,913 --> 00:37:50,689
Mislim da je ovde.

315
00:37:52,319 --> 00:37:55,224
Evo nas.
To je ova kuća.

316
00:37:58,004 --> 00:37:59,855
Ideš u ovu kuću?

317
00:37:59,856 --> 00:38:03,002
Pa, da.
Posjećujem prijateljicu Lolu.

318
00:38:03,003 --> 00:38:04,303
Hvala ti.

319
00:38:04,573 --> 00:38:05,923
pa...

320
00:38:08,865 --> 00:38:10,648
Pa, sranje.

321
00:40:14,916 --> 00:40:16,681
Hvala ti, Duh.

322
00:40:16,682 --> 00:40:19,315
Osećam kako tvoja sila ulazi u mene.

323
00:40:52,242 --> 00:40:54,613
Obratite pažnju šta ću da uradim.

324
00:41:23,885 --> 00:41:26,305
- Da li ti se sviđa?
- Da.

325
00:41:52,323 --> 00:41:54,581
Claire, uskoro ćeš zauzeti moje mjesto.

326
00:43:25,316 --> 00:43:27,292
Izvoli.

327
00:43:27,293 --> 00:43:29,674
Dobro ga pogledajte.

328
00:43:29,675 --> 00:43:31,157
Nastavi.

329
00:43:32,482 --> 00:43:33,842
Da, dobro.

330
00:43:34,243 --> 00:43:35,387
Nastavi.

331
00:43:37,271 --> 00:43:39,024
Popuši dobro.

332
00:43:40,675 --> 00:43:42,406
To je dobro.

333
00:43:44,367 --> 00:43:46,877
Dublje, teže.

334
00:43:46,878 --> 00:43:49,853
Glava, jedi je dobro.

335
00:43:50,168 --> 00:43:52,309
Da, to je to.

336
00:43:52,655 --> 00:43:54,293
Da, dobro.

337
00:43:56,432 --> 00:43:58,656
Nežno sišite glavu.

338
00:44:01,229 --> 00:44:03,219
Pogledaj to.

339
00:44:04,327 --> 00:44:07,341
Pogledaj to pažljivije, da.

340
00:44:08,790 --> 00:44:10,513
To je dobro.

341
00:44:11,523 --> 00:44:13,395
To je lijepo.

342
00:44:16,254 --> 00:44:18,400
Glava, glava.

343
00:44:18,614 --> 00:44:21,715
Da, moja ćerka.
Nastavi, nastavi.

344
00:44:21,716 --> 00:44:24,499
Brže, brže, dobro, da.

345
00:44:28,675 --> 00:44:31,736
da, sve vreme,
da, to je to.

346
00:44:31,928 --> 00:44:33,604
Možete prestati sada.

347
00:44:33,605 --> 00:44:35,305
Dobro je uradila.

348
00:44:38,339 --> 00:44:42,739
to je lijepo, dušo,
to je lijepo.

349
00:44:54,595 --> 00:44:56,731
Da, dođi!

350
00:45:05,196 --> 00:45:06,236
To je dobro.

351
00:45:06,237 --> 00:45:09,223
Pomoći ću ti da bolje primiš silu.

352
00:45:30,220 --> 00:45:34,109
Hajde, da.
Uzmi ga, stisni ga.

353
00:45:38,688 --> 00:45:40,141
To je dobro.

354
00:45:42,605 --> 00:45:43,933
To je to.

355
00:46:03,564 --> 00:46:06,156
Ne, ne tamo.
Nije za tebe, Stan.

356
00:47:48,208 --> 00:47:50,748
Stvari su se spremale promijeniti za mene.

357
00:47:51,325 --> 00:47:53,862
Oh, to je pametno...
Hajde, izlazi.

358
00:47:55,402 --> 00:47:57,731
Nadam se da ćete priznati očinstvo.

359
00:47:58,652 --> 00:48:00,831
Ideš u kuću te kurve?

360
00:48:01,320 --> 00:48:02,700
Požurite!

361
00:48:02,912 --> 00:48:05,072
Samo idem da se pozdravim
konjima.

362
00:48:05,136 --> 00:48:06,824
Odmah se vraćam.

363
00:48:07,655 --> 00:48:10,074
Vrati se! Vrati se!

364
00:48:28,514 --> 00:48:30,337
Oh, Nadine.

365
00:48:49,232 --> 00:48:50,768
To je stvarno smiješno.

366
00:48:51,373 --> 00:48:54,376
Izlazi! Pokret!
Hajde, izlazi!

367
00:48:57,666 --> 00:48:59,161
Ne želim više.

368
00:48:59,163 --> 00:49:01,458
- Pokret! Izlazi!
- Ne.

369
00:49:01,459 --> 00:49:03,465
Nadam se da ćete priznati očinstvo.

370
00:49:03,466 --> 00:49:04,866
Taman kada sam...

371
00:49:07,782 --> 00:49:10,740
Ne slušaj je.
Hajde, popuši me.

372
00:49:10,741 --> 00:49:13,642
- Hajde, popuši me, hajde.
- Ne, ne.

373
00:49:17,788 --> 00:49:20,190
- Puši.
- Oh ne!

374
00:49:20,648 --> 00:49:21,992
- Uzmi to nazad.
- Ne.

375
00:49:21,993 --> 00:49:23,593
Hajde, hajde.

376
00:49:37,209 --> 00:49:39,588
Bolje je od gazde, a?

377
00:49:44,159 --> 00:49:47,299
Čekaj, želim te, hajde.

378
00:49:50,029 --> 00:49:51,266
Raširite se.

379
00:49:53,372 --> 00:49:54,914
Oh, Gilles.

380
00:50:12,521 --> 00:50:14,454
Tvoje sise, tvoje sise.

381
00:50:17,922 --> 00:50:20,852
Oh, da, nastavi, jače.

382
00:50:24,349 --> 00:50:25,933
Uđi u ritam.

383
00:50:46,005 --> 00:50:47,535
Tu ste.

384
00:50:47,801 --> 00:50:49,186
kuda ideš?

385
00:50:49,187 --> 00:50:50,421
Ja odlazim.

386
00:50:50,611 --> 00:50:52,219
Ideš u kuću te kurve?

387
00:50:52,220 --> 00:50:54,570
To se tebe ne tiče.
Pusti me da prođem.

388
00:50:54,571 --> 00:50:56,067
Nećeš otići.

389
00:51:05,489 --> 00:51:08,117
Kurvo!
Dobićete ono što vam dolazi!

390
00:51:08,271 --> 00:51:09,700
Prokletstvo!

391
00:51:09,701 --> 00:51:11,001
Kurvo!

392
00:51:11,779 --> 00:51:13,826
Od tog trenutka...

393
00:51:18,668 --> 00:51:22,265
Hajde.
Pomiriši, Claire, pomiriši.

394
00:51:23,499 --> 00:51:26,313
Da, sisati joj prst.

395
00:51:46,033 --> 00:51:47,438
To je dobro.

396
00:51:47,439 --> 00:51:49,187
To je to, probaj.

397
00:51:50,372 --> 00:51:52,275
Sviđa ti se.

398
00:51:53,141 --> 00:51:55,052
Sviđa ti se, ha?

399
00:51:56,435 --> 00:51:58,180
Puši ga.

400
00:51:58,670 --> 00:52:00,970
Eto, to je dobro.

401
00:52:02,983 --> 00:52:05,222
To je kroz ove napredne igre

402
00:52:05,223 --> 00:52:08,728
da je Lola koristila moje tijelo, moj um.

403
00:52:08,977 --> 00:52:11,112
Ona me je inicirala, korak po korak.

404
00:52:11,113 --> 00:52:14,338
I svaki put me je prisilila
ići dalje.

405
00:52:14,999 --> 00:52:16,521
Uvek dalje.

406
00:52:27,916 --> 00:52:29,654
Povrijedi je.

407
00:53:58,631 --> 00:54:01,443
Lola je imala bujnu maštu.

408
00:54:01,769 --> 00:54:06,316
Htjela je da prođem sva iskušenja
moje inicijacije sa počastima.

409
00:54:06,937 --> 00:54:11,756
Zamišljala je svakakve situacije
Mogao bih da se nađem unutra.

410
00:54:31,253 --> 00:54:33,069
Kako si, dušo?

411
00:54:54,496 --> 00:54:56,937
Odlično ti ide.

412
00:54:57,085 --> 00:55:00,024
To je dobro.

413
00:55:00,627 --> 00:55:04,560
Milujte ga jezikom.
Eto, samo tako.

414
00:55:04,970 --> 00:55:06,281
Dobro.

415
00:55:06,282 --> 00:55:10,081
Hajde, savršeno.

416
00:55:10,134 --> 00:55:12,222
Ona je šampion.

417
00:55:12,223 --> 00:55:14,257
Da, tamo.

418
00:55:14,258 --> 00:55:16,565
Da, stavi svoj jezik ovde.

419
00:55:16,748 --> 00:55:21,018
Spusti ga do kraja.
Da, to je dobro, dušo.

420
00:55:21,019 --> 00:55:24,784
To je to, vrlo dobro.

421
00:55:31,843 --> 00:55:34,158
Hajde, tvoj jezik.

422
00:55:34,159 --> 00:55:35,434
To je dobro.

423
00:55:38,370 --> 00:55:41,534
Eto, to je dobro.

424
00:55:42,242 --> 00:55:43,835
Evo.

425
00:55:53,039 --> 00:55:56,833
Da, dušo, uradi to kako treba.

426
00:55:58,046 --> 00:55:59,248
Sad ćeš je jebati.

427
00:55:59,249 --> 00:56:00,649
Hajde, jebaćeš je.

428
00:56:00,650 --> 00:56:01,713
To je dobro.

429
00:56:01,714 --> 00:56:02,877
Da, dušo.

430
00:56:03,398 --> 00:56:04,977
Skini se.

431
00:56:11,846 --> 00:56:13,439
Uzmi to dobro.

432
00:56:16,569 --> 00:56:18,444
Kakva guzica!

433
00:56:21,125 --> 00:56:22,911
To je dobro, ha?

434
00:56:22,912 --> 00:56:24,146
Da, da.

435
00:56:36,695 --> 00:56:38,337
To je dobro, ha?

436
00:56:38,878 --> 00:56:40,738
Je li sve u redu, Paulo?

437
00:56:44,301 --> 00:56:45,678
Sada ti se sviđa.

438
00:56:45,679 --> 00:56:46,979
Da, sviđa ti se.

439
00:56:48,313 --> 00:56:50,802
Ti ćeš se predati.

440
00:56:56,299 --> 00:56:57,976
Mrdaj dupe.

441
00:57:07,906 --> 00:57:09,983
Kao mlada mlada.

442
00:57:10,949 --> 00:57:12,773
Oh, to je dobro, da.

443
00:57:12,774 --> 00:57:15,500
To je dobro, da, to je dobro.

444
00:57:16,366 --> 00:57:18,434
Nateraću je da vrišti.

445
00:57:24,857 --> 00:57:26,985
To je super, ha?

446
00:57:49,251 --> 00:57:53,843
Lola je svakog dana davala sve od sebe
da otkrijem nova zadovoljstva.

447
00:57:54,105 --> 00:57:56,143
I od jednog zadovoljstva do drugog.

448
00:57:56,144 --> 00:57:58,439
Otkrila sam orgazam.

449
00:57:58,440 --> 00:58:00,493
I znanje o mom telu.

450
00:58:02,947 --> 00:58:08,083
Sada se morate pripremiti
za sodomizaciju.

451
00:58:09,952 --> 00:58:13,008
Osetićeš vatru
peckanje vašeg anusa.

452
00:58:15,573 --> 00:58:19,042
Ali prvo ću te pripremiti.

453
00:58:43,279 --> 00:58:45,776
Otvori se.
Raširite se.

454
00:59:07,577 --> 00:59:10,800
Uradices to polako,
onda ćeš uraditi kako ti kažem.

455
00:59:12,495 --> 00:59:14,903
Ne boj se, djevojčice.

456
00:59:21,395 --> 00:59:24,070
Hajde, spremno je.

457
00:59:29,311 --> 00:59:31,075
Ne boj se.

458
01:00:15,479 --> 01:00:17,248
Hajde.

459
01:00:18,638 --> 01:00:22,634
Hajde, hajde sada.

460
01:00:34,472 --> 01:00:36,271
Razbij je sada.

461
01:00:36,272 --> 01:00:37,672
Jebi je u dupe.

462
01:00:37,899 --> 01:00:40,493
Neka osjeti tvoj veliki kurac.

463
01:00:41,078 --> 01:00:42,280
Hajde!

464
01:00:42,854 --> 01:00:44,505
Ne!

465
01:00:51,153 --> 01:00:53,133
To boli!

466
01:00:57,325 --> 01:00:58,813
Hajde.

467
01:00:59,877 --> 01:01:02,173
- Ne!
- To je dobro.

468
01:01:09,051 --> 01:01:11,163
Da, da!

469
01:01:11,464 --> 01:01:12,887
Daj joj to.

470
01:01:17,133 --> 01:01:19,395
Da, razbij je.

471
01:01:19,696 --> 01:01:21,687
Hajde, da.

472
01:01:22,254 --> 01:01:24,111
To je dobro, ha?

473
01:01:24,112 --> 01:01:25,911
To je dobro.

474
01:01:25,912 --> 01:01:27,769
Da, kurvo.

475
01:01:28,182 --> 01:01:29,947
To je dobro.

476
01:01:31,277 --> 01:01:33,385
Hajde, razbij je, hajde!

477
01:01:34,794 --> 01:01:37,426
Hajde, kao zver.

478
01:01:37,578 --> 01:01:40,528
- Hajde, napuni je.
- Dosta! Dosta!

479
01:01:41,103 --> 01:01:43,119
Nastavi, to je dobro.

480
01:01:43,220 --> 01:01:44,520
Dođi, da!

481
01:01:44,853 --> 01:01:47,421
To je to, hajde, hajde!

482
01:01:47,422 --> 01:01:49,144
To boli!

483
01:01:52,313 --> 01:01:54,754
Da, dobro je za tebe.

484
01:01:59,629 --> 01:02:01,887
Hajde, lepotice moja.

485
01:02:03,764 --> 01:02:05,738
Hajde, kurvo.

486
01:02:06,826 --> 01:02:10,271
Ubacite, ubacite!

487
01:02:10,272 --> 01:02:11,472
Povrijedi je!

488
01:02:15,149 --> 01:02:16,970
Ogulite je.

489
01:02:18,066 --> 01:02:19,138
Brže.

490
01:02:21,542 --> 01:02:22,783
Brže.

491
01:02:27,616 --> 01:02:29,359
Povrijedi je.

492
01:02:36,008 --> 01:02:39,037
Boli, boli.

493
01:03:00,361 --> 01:03:02,743
Hajde, na koljena.

494
01:03:26,886 --> 01:03:28,432
Progutaj.

495
01:03:30,105 --> 01:03:31,888
Hajde.

496
01:03:39,854 --> 01:03:41,360
Hajde.

497
01:03:43,807 --> 01:03:46,549
- Ne, ne.
- Da.

498
01:03:46,899 --> 01:03:49,584
Hajde, to je to.

499
01:03:56,459 --> 01:03:58,618
Uzmi ga.

500
01:04:00,475 --> 01:04:02,505
Događaji koji će uslijediti

501
01:04:02,797 --> 01:04:05,840
bili odlučujući za ostatak mog života.

502
01:04:06,313 --> 01:04:08,167
Imao sam susret.

503
01:04:08,168 --> 01:04:09,468
Veliki susret.

504
01:04:09,906 --> 01:04:14,243
Onaj koji ti ide pravo u srce
brzo kao strela.

505
01:04:15,162 --> 01:04:16,601
Ljubav.

506
01:04:21,008 --> 01:04:22,769
Jesi li ponosan na mene?

507
01:04:23,805 --> 01:04:26,683
Da, jesam, ali nije gotovo.

508
01:04:26,684 --> 01:04:28,593
Šta bi drugo trebalo?

509
01:04:28,594 --> 01:04:30,539
Iskustvo.

510
01:04:31,484 --> 01:04:33,794
Ali moraćete da sačekate.

511
01:04:33,795 --> 01:04:35,218
Ti si kao slika...

512
01:04:35,219 --> 01:04:37,267
Dobro veče, devojke.

513
01:04:38,382 --> 01:04:40,041
...još nije osušena.

514
01:04:40,042 --> 01:04:43,638
- Dobro veče, divni ljudi.
- Dobro veče, prelepa Lola.

515
01:04:43,639 --> 01:04:44,978
Dobro veče.

516
01:04:46,249 --> 01:04:47,599
kako si?

517
01:04:47,752 --> 01:04:51,454
Drago mi je što si ovde na večeri,
moja mala Franjoa.

518
01:04:52,956 --> 01:04:55,441
Lola, veličanstvena si večeras.

519
01:04:55,442 --> 01:04:56,642
Hvala ti.

520
01:04:56,643 --> 01:04:59,245
- Dobro veče.
- Dobro veče.

521
01:05:00,958 --> 01:05:03,385
- Kako si?
- Dobro, hvala.

522
01:05:04,169 --> 01:05:05,555
Hajde.

523
01:05:13,380 --> 01:05:15,008
Kafa.

524
01:05:16,491 --> 01:05:18,294
Kakav gospodin!

525
01:05:18,295 --> 01:05:21,120
Više ih ne teraju kao mene.

526
01:05:29,935 --> 01:05:32,654
Pa, kako ste, golubice?

527
01:05:32,717 --> 01:05:33,987
Vrlo dobro.

528
01:05:33,988 --> 01:05:35,163
Ovdje je super.

529
01:05:35,164 --> 01:05:36,181
Evo, Franjoa.

530
01:05:36,182 --> 01:05:37,750
- Lola?
- Da.

531
01:05:45,321 --> 01:05:47,823
- Zašto se ne pobrinete za naše goste?
- Oh da!

532
01:05:50,444 --> 01:05:52,267
Ustani, Franjoa.

533
01:06:16,102 --> 01:06:18,576
Možeš je dodirnuti, neće ugristi.

534
01:06:25,250 --> 01:06:26,689
Njena koža je tako meka.

535
01:06:29,269 --> 01:06:31,659
Oh, tako je slatka.

536
01:06:38,861 --> 01:06:40,274
sada...

537
01:06:40,698 --> 01:06:43,299
Sad ćeš naučiti stvari.

538
01:06:43,621 --> 01:06:45,206
Mogu li, Serge?

539
01:06:45,939 --> 01:06:47,509
Nema problema.

540
01:06:54,165 --> 01:06:55,756
Oh da, tako.

541
01:07:07,954 --> 01:07:09,513
Hajde, Serge.

542
01:07:17,589 --> 01:07:18,744
Uzmi ovo!

543
01:07:18,745 --> 01:07:20,045
Jesi li vidjela to, Lola.

544
01:07:20,873 --> 01:07:22,752
Uzmi ovo!
Hajde, kurvo!

545
01:07:31,926 --> 01:07:33,686
Hajde, popuši ga dobro.

546
01:07:36,109 --> 01:07:38,181
Oh, Lola!
Ona je dragulj.

547
01:07:39,852 --> 01:07:41,356
Oh, Lola!

548
01:07:43,868 --> 01:07:45,209
Hajde.

549
01:07:51,697 --> 01:07:54,521
Kakva lepota!
Kakva lepotica za jebanje!

550
01:07:54,522 --> 01:07:56,888
Hajde, popuši.
Popuši me dobro.

551
01:07:59,704 --> 01:08:03,039
Oh, Lola, kakva sjajna zabava!

552
01:08:03,612 --> 01:08:05,611
Želiš više, mala kurvo.

553
01:08:05,612 --> 01:08:06,812
Hajde!

554
01:08:06,813 --> 01:08:09,414
Hajde, uzmi sve!

555
01:08:11,423 --> 01:08:13,597
Popuši dobro, uzmi sve.

556
01:08:14,829 --> 01:08:16,481
Hajde, hajde.

557
01:08:23,560 --> 01:08:25,147
Hajde, dušo mala.

558
01:08:25,148 --> 01:08:27,089
Popuši me dobro, hajde.

559
01:08:27,474 --> 01:08:29,280
Spusti se još malo.

560
01:08:31,684 --> 01:08:33,313
Ja ću doći.

561
01:08:35,937 --> 01:08:37,432
To je to, Serge.

562
01:08:38,153 --> 01:08:39,333
To je to.

563
01:08:40,993 --> 01:08:44,162
Uzmi sve na svoje slatko dupe.

564
01:08:48,353 --> 01:08:50,454
Nastavi, nastavi, Claire.

565
01:08:51,178 --> 01:08:52,460
Hajde.

566
01:08:52,924 --> 01:08:54,814
Ona je super.

567
01:08:56,293 --> 01:08:58,851
Oh, Lola, ova devojka je najbolja.

568
01:09:00,420 --> 01:09:01,714
Hajde!

569
01:09:02,416 --> 01:09:04,074
Hajde sada sa mnom.

570
01:09:04,751 --> 01:09:06,491
Ostavi ih na miru.

571
01:09:06,740 --> 01:09:09,429
- Zbogom, dragi moji.
- To je dovoljno.

572
01:09:31,461 --> 01:09:33,646
Volim te, ljubavi moja.

573
01:10:07,535 --> 01:10:09,286
Povređuješ me.

574
01:10:10,253 --> 01:10:11,815
Opusti se.

575
01:11:00,464 --> 01:11:02,160
Hajde, dušo.

576
01:11:07,471 --> 01:11:09,086
Da, to je dobro.

577
01:11:16,498 --> 01:11:18,939
To je to, brže.

578
01:11:18,940 --> 01:11:20,624
Da, volim te.

579
01:11:21,954 --> 01:11:24,027
Da, volim te, Fransoa.

580
01:11:47,205 --> 01:11:49,662
Oh, to je dobro.
volim te.

581
01:12:04,831 --> 01:12:06,859
Oh, to je dobro.
To je to!

582
01:12:06,860 --> 01:12:08,710
Oh, Franjoa.

583
01:12:09,495 --> 01:12:10,818
Oh, Claire.

584
01:12:11,520 --> 01:12:12,902
Više.

585
01:12:18,888 --> 01:12:20,656
Franjoa, šta radiš?

586
01:12:20,657 --> 01:12:23,054
Oblačim se.
Znaš da moram da idem.

587
01:12:23,091 --> 01:12:25,089
Ah da, ideš u Marbelju?

588
01:12:25,090 --> 01:12:26,869
Da, već sam ti rekao sinoć.

589
01:12:26,870 --> 01:12:28,486
Čekaj me, idem s tobom.

590
01:12:28,487 --> 01:12:32,066
- Ali, Claire, to nije moguće.
- Moguće je, videćete.

591
01:12:50,609 --> 01:12:52,105
Iskustvo.

592
01:12:52,406 --> 01:12:54,221
Ali moraćete da sačekate.

593
01:12:54,517 --> 01:12:57,898
Ti si kao slika, još ne osušena.

594
01:18:55,815 --> 01:18:58,794
Hej, stari, uzmi kaput
i izađi brzo.

595
01:19:00,866 --> 01:19:03,703
Uzmi svoje stvari i izađi odmah.

596
01:19:05,170 --> 01:19:06,791
Hajde, izlazi.

597
01:19:10,351 --> 01:19:12,342
Izlazi!
Hajde, hajde.

598
01:19:15,815 --> 01:19:17,935
Hajde.
Požuri, požuri.

599
01:19:18,771 --> 01:19:20,590
Hajde, hajde.

600
01:19:24,521 --> 01:19:26,329
Ah, smeješ se.

601
01:19:26,770 --> 01:19:29,032
Ne mislite li da idete predaleko?

602
01:19:29,491 --> 01:19:31,595
Pojavljuješ se iz vedra neba.

603
01:19:32,749 --> 01:19:34,758
Zbog tebe sam izgubio klijenta.

604
01:19:36,998 --> 01:19:39,843
znaš Claire,
jedan poznati pisac je jednom rekao:

605
01:19:39,844 --> 01:19:43,467
Ljubav prema ljubavi je ono što vas čini
verenica sveta.

606
01:19:43,468 --> 01:19:45,925
Onaj od koga dolazi skandal.

607
01:19:47,989 --> 01:19:52,972
Muškarci će doći na tebe
sve njihove strahove, njihov kukavičluk.

608
01:19:53,665 --> 01:19:55,875
Njihova tijela će ponekad biti mlada.

609
01:19:55,876 --> 01:20:00,891
Ali većinu vremena će biti stari
i beznačajno za tebe.

610
01:20:01,792 --> 01:20:04,814
Morat ćete doći do njihovih umova.

611
01:20:05,427 --> 01:20:09,563
Njihove fantazije i njihovo ludilo
biće bez ograničenja.

612
01:20:09,753 --> 01:20:11,251
Ne stidi se.

613
01:20:11,252 --> 01:20:13,815
Borite se s njima i slomite ih.

614
01:20:14,193 --> 01:20:16,363
Ovi ljudi to traže.

615
01:20:16,364 --> 01:20:18,122
Oni su osuđeni na propast.

616
01:20:18,340 --> 01:20:22,260
Preziri muškarce koliko i
svideće ti se.

617
01:20:22,574 --> 01:20:24,103
Da li razumete?


